Jiangsu Weichuang Radiator Manufacturing Co., Ltd.

শিল্প সংবাদ

বাড়ি / খবর / শিল্প সংবাদ / কীভাবে একটি রেডিয়েটর তৈরি করবেন: DIYers-এর জন্য ধাপে ধাপে নির্দেশিকা

কীভাবে একটি রেডিয়েটর তৈরি করবেন: DIYers-এর জন্য ধাপে ধাপে নির্দেশিকা

একটি রেডিয়েটর তৈরি করা সঠিক পদ্ধতির সাথে অর্জনযোগ্য

একটি কার্যকরী রেডিয়েটর তৈরি করা একজন দক্ষ DIYer বা ছোট আকারের ফ্যাব্রিকেটরের জন্য সম্পূর্ণরূপে সম্ভব। প্রক্রিয়াটির মধ্যে সঠিক উপকরণ নির্বাচন করা, একটি শিরোনাম-এবং-টিউব কোর ডিজাইন করা, উপাদানগুলি একত্রিত করা এবং এটি একটি তরল সার্কিটের সাথে সংযুক্ত করা জড়িত। একটি সঠিকভাবে নির্মিত রেডিয়েটর পৃষ্ঠের ক্ষেত্রফল এবং তরল প্রবাহকে সর্বাধিক করে তাপকে দক্ষতার সাথে নষ্ট করতে পারে — একই নীতিগুলি শিল্প এবং স্বয়ংচালিত কুলিং সিস্টেমে ব্যবহৃত হয়। এই নির্দেশিকাটি প্রতিটি পর্যায়ে ব্যবহারিক বিশদভাবে হেঁটে যায় যাতে আপনি আত্মবিশ্বাসের সাথে বিল্ডের পরিকল্পনা এবং সম্পাদন করতে পারেন।

একটি রেডিয়েটার কিভাবে কাজ করে তা বোঝা

কোন টুল বাছাই করার আগে, এটি মূল নীতি বুঝতে সাহায্য করে। একটি রেডিয়েটর উত্তপ্ত তরল (সাধারণত জল বা জল-গ্লাইকোল মিশ্রণ) থেকে তাপ পরিবাহী এবং পরিচলনের মাধ্যমে আশেপাশের বায়ুতে স্থানান্তর করে। তরল একটি খাঁড়ি ট্যাঙ্কের মাধ্যমে প্রবেশ করে, সরু টিউবের একটি সিরিজের মধ্য দিয়ে যায় এবং একটি আউটলেট ট্যাঙ্কের মধ্য দিয়ে প্রস্থান করে। টিউবগুলির সাথে সংযুক্ত পাতলা ধাতব পাখনাগুলি বায়ুপ্রবাহের সংস্পর্শে থাকা পৃষ্ঠের ক্ষেত্রটিকে নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি করে।

তাপ অপচয় সরাসরি পৃষ্ঠের ক্ষেত্রফল, প্রবাহের হার এবং তরল এবং পরিবেষ্টিত বায়ুর মধ্যে তাপমাত্রার পার্থক্যের সাথে সমানুপাতিক। একটি সাধারণ স্বয়ংচালিত-শৈলীর রেডিয়েটর 3,000-6,000 W/m²·K পরিসরে তরল-পার্শ্বের তাপ স্থানান্তর সহগ অর্জন করে, যে কারণে এমনকি কমপ্যাক্ট রেডিয়েটরগুলি সঠিকভাবে ডিজাইন করা হলে তাপ লোডগুলি পরিচালনা করতে পারে।

যে কোন রেডিয়েটরের মূল উপাদান

  • কোর টিউব - রেডিয়েটার বডি দিয়ে গরম তরল বহন করুন
  • পাখনা — বায়ু-পার্শ্বের ক্ষেত্রফল বাড়ানোর জন্য পাতলা ধাতব স্ট্রিপগুলি টিউবের সাথে আবদ্ধ
  • হেডার ট্যাংক (ইনলেট এবং আউটলেট) - কোরের প্রতিটি প্রান্তে তরল বিতরণ এবং সংগ্রহ করুন
  • পার্শ্ব সমর্থন বা ফ্রেম - কোরটি শক্তভাবে ধরে রাখুন এবং মাউন্ট করার অনুমতি দিন
  • খাঁড়ি এবং আউটলেট জিনিসপত্র - রেডিয়েটারকে পায়ের পাতার মোজাবিশেষ বা পাইপের সাথে সংযুক্ত করুন

সঠিক উপকরণ নির্বাচন

উপাদান পছন্দ তাপ কর্মক্ষমতা, ওজন, জারা প্রতিরোধের, এবং বানোয়াট সহজে নিয়ন্ত্রণ করে। DIY রেডিয়েটর নির্মাণের তিনটি সবচেয়ে সাধারণ বিকল্প হল অ্যালুমিনিয়াম, তামা-পিতল এবং ইস্পাত। আপনি প্রতিশ্রুতি দেওয়ার আগে প্রত্যেকেরই বোঝার মতো ট্রেড-অফ রয়েছে।

সাধারণ রেডিয়েটার নির্মাণ সামগ্রীর তুলনা
উপাদান তাপ পরিবাহিতা (W/m·K) ওজন যোগদান পদ্ধতি জারা প্রতিরোধের
অ্যালুমিনিয়াম ~205 আলো Brazing / TIG ঢালাই ইনহিবিটার দিয়ে ভালো
তামা ~385 ভারী নরম সোল্ডারিং / ব্রেজিং চমৎকার
হালকা ইস্পাত ~50 সবচেয়ে ভারী MIG/TIG ঢালাই লেপ ছাড়া গরীব

বেশিরভাগ DIY বিল্ডের জন্য অ্যালুমিনিয়াম হল সবচেয়ে ব্যবহারিক পছন্দ - এটি তাপ কর্মক্ষমতা, ওজন এবং প্রাপ্যতার একটি ভাল ভারসাম্য সরবরাহ করে। তামা প্রায় দ্বিগুণ তাপ সঞ্চালন করে তবে উল্লেখযোগ্যভাবে ভারী এবং আরও ব্যয়বহুল। কম পরিবাহিতা এবং মরিচা দুর্বলতার কারণে ইস্পাত খুব কমই আদর্শ, তবে দোকান-নির্মিত প্যানেল রেডিয়েটারের মতো নিম্ন-চাপ, নিম্ন-তাপমাত্রা গরম করার অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য এটি ঝালাই করা সহজ এবং গ্রহণযোগ্য।

রেডিয়েটর কোর ডিজাইন করা

কোর ডিজাইন নির্ধারণ করে যে রেডিয়েটার আসলে কতটা তাপ সরাতে পারে। প্রধান ভেরিয়েবল হল মূল বেধ, টিউব কাউন্ট, টিউব পিচ এবং পাখনার ঘনত্ব। এই পর্যায়ে সময় ব্যয় করুন - বানোয়াট শুরু হওয়ার পরে মাত্রা পরিবর্তন করা ব্যয়বহুল এবং হতাশাজনক।

টিউব সাইজিং এবং গণনা

ফ্ল্যাট ডিম্বাকৃতি টিউবগুলি (যাকে "মাল্টিপোর্ট" বা "আঁকানো" টিউবও বলা হয়) বৃত্তাকার টিউবগুলির চেয়ে পছন্দ করা হয় কারণ তারা কম অ্যারোডাইনামিক ড্র্যাগ উপস্থাপন করে এবং একটি বৃহত্তর পৃষ্ঠ-থেকে-ভলিউম অনুপাত সরবরাহ করে। ছোট কাস্টম রেডিয়েটারগুলির জন্য একটি সাধারণ টিউব আকার 16 মিমি × 2 মিমি (প্রস্থ × উচ্চতা) প্রায় 0.4 মিমি প্রাচীর বেধ সহ। আরও টিউব ক্ষমতা বাড়ায়, কিন্তু প্রবাহ অবশ্যই ভারসাম্যপূর্ণ হতে হবে — যদি টিউবের ভিতরে তরল বেগ খুব কম হয়, তাপ স্থানান্তর দক্ষতা তীব্রভাবে পড়ে।

একটি মোটামুটি সূচনা বিন্দু হিসাবে, তরল এবং বাতাসের মধ্যে 30°C তাপমাত্রার পার্থক্যে 5 kW প্রত্যাখ্যান করার জন্য ডিজাইন করা একটি রেডিয়েটরের জন্য সাধারণত 40-60 মিমি গভীর কোর সহ আনুমানিক 0.06–0.10 m² এর একটি মুখের এলাকা প্রয়োজন হবে, যুক্তিসঙ্গত বায়ুপ্রবাহ (মুখ জুড়ে 2-3 m/s) অনুমান করে।

পাখনার ঘনত্ব

ফিন পিচ - প্রতি ইঞ্চিতে পাখনার সংখ্যা (FPI) - সরাসরি বায়ু-পার্শ্বের তাপ স্থানান্তর এবং চাপ হ্রাসকে প্রভাবিত করে। উচ্চতর এফপিআই মানে আরও পৃষ্ঠের ক্ষেত্রফল কিন্তু বায়ুপ্রবাহের প্রতিরোধও বেশি। প্রাকৃতিক পরিচলনের জন্য (কোন পাখা নেই), 6-8 FPI সাধারণ। জোরপূর্বক সংবহনের জন্য, 10-16 FPI সাধারণ। আপনি যদি ম্যানুয়ালি পাখনা কাটা এবং ইনস্টল করেন, 8 FPI হল একটি পরিচালনাযোগ্য সূচনা বিন্দু যা এখনও দৃঢ় কর্মক্ষমতা প্রদান করে।

হেডার ট্যাঙ্ক তৈরি করা

হেডার ট্যাঙ্কগুলি (এন্ড ট্যাঙ্ক বা ম্যানিফোল্ডও বলা হয়) কোরের প্রতিটি প্রান্তে সমস্ত টিউব থেকে তরল সংগ্রহ করে। একটি DIY অ্যালুমিনিয়াম বিল্ডের জন্য, হেডার ট্যাঙ্কগুলি সাধারণত ফ্ল্যাট অ্যালুমিনিয়াম প্লেট বা আয়তক্ষেত্রাকার অ্যালুমিনিয়াম টিউব স্টক থেকে তৈরি করা হয়। টিউব পিচের সাথে মিলে যাওয়া সুনির্দিষ্ট ব্যবধানে টিউব ছিদ্রগুলিকে হেডার প্লেটে ড্রিল করা বা পাঞ্চ করা হয়।

  1. 3-4 মিমি অ্যালুমিনিয়াম ফ্ল্যাট বার থেকে আপনার কোরের প্রস্থে দুটি হেডার প্লেট কেটে নিন।
  2. মার্ক এবং ড্রিল বা পাঞ্চ টিউব স্লট খোলা — ব্যবধান অবশ্যই আপনার টিউব পিচের সাথে ঠিক মেলে।
  3. অ্যালুমিনিয়াম শীট (1.5-2 মিমি) থেকে ট্যাঙ্কের পাশগুলি তৈরি করুন এবং একটি সিল করা বাক্স তৈরি করতে হেডার প্লেটে ট্যাক-ওয়েল্ড করুন বা ব্রেজ করুন।
  4. ইনলেট/আউটলেট পোর্ট ড্রিল করুন এবং ট্যাপ করুন — সাধারণত 3/4" NPT বা 1" NPT বেশিরভাগ তরল শীতল করার অ্যাপ্লিকেশনের জন্য।
  5. কোর সমাবেশের আগে খালি ট্যাঙ্কে 1.5× আপনার ইচ্ছাকৃত অপারেটিং চাপ চাপ দিয়ে ফাঁসের জন্য পরীক্ষা করুন।

কোর একত্রিত করার আগে শিরোনাম পরীক্ষা করা ফাঁস উল্লেখযোগ্য পুনর্ব্যবহার সময় বাঁচায় — একবার টিউবগুলি ব্রেজ হয়ে গেলে, লিকিং হেডার ওয়েল্ড অ্যাক্সেস করা অত্যন্ত কঠিন।

কোর একত্রিত এবং ব্রেজিং

কোর সমাবেশ সবচেয়ে প্রযুক্তিগতভাবে দাবি পদক্ষেপ. প্রতিটি টিউব অবশ্যই উভয় হেডার প্লেটে ঢোকাতে হবে, এবং পাখনাগুলিকে অবশ্যই টিউবের মধ্যে স্থাপন করতে হবে যাতে তারা শক্ত ধাতু থেকে ধাতু যোগাযোগ করতে পারে। অ্যালুমিনিয়াম ব্যবহার করলে, চুল্লিতে নিয়ন্ত্রিত-বায়ুমণ্ডল ব্রেজিং (CAB) পেশাদার মান হয় — ফার্নেস-ব্রেজড অ্যালুমিনিয়াম কোর মূল ধাতুর 90-95% এর মধ্যে যৌথ শক্তি অর্জন করে . ব্রেজিং ফার্নেস ছাড়া একটি DIY দোকানের জন্য, ফ্লাক্সের সাথে টর্চ ব্রেজিং একটি বিকল্প, যদিও পাতলা পাখনাগুলিকে অতিরিক্ত গরম করা এড়াতে দক্ষতার প্রয়োজন।

ধাপে ধাপে কোর সমাবেশ

  1. অ্যাসিটোন বা আইসোপ্রোপাইল অ্যালকোহল দিয়ে সমস্ত অ্যালুমিনিয়াম পৃষ্ঠকে পরিষ্কার করুন — দূষণ ব্রেজকে প্রবাহিত হতে বাধা দেয়।
  2. ঢেউতোলা পাখনার স্ট্রিপগুলিকে প্রথম টিউবের উপর স্লাইড করুন, যাতে পাখনাগুলি লম্ব এবং সমানভাবে ব্যবধানে থাকে।
  3. দুটি হেডার প্লেটের মধ্যে টিউব-ফিন-টিউব-ফিন অ্যাসেম্বলি স্ট্যাক করুন, টিউবগুলিকে হেডার স্লটে দৃঢ়ভাবে চাপ দিন।
  4. স্ট্যাক স্কোয়ার রাখা পার্শ্ব সমর্থন বন্ধনী ফিট; ব্রেজিং এর সময় সমাবেশ সংকুচিত করতে স্টেইনলেস স্টিলের ব্যান্ডিং স্ট্র্যাপ বা ক্ল্যাম্প ব্যবহার করুন।
  5. টর্চ ব্রেজিং হলে সমস্ত জয়েন্টগুলিতে ব্রেজিং ফ্লাক্স প্রয়োগ করুন; CAB ব্যবহার করলে চুল্লিতে লোড করুন।
  6. টর্চ ব্রেজিংয়ের জন্য, প্রতিটি জয়েন্টকে সমানভাবে গরম করুন যতক্ষণ না ব্রেজ রড কৈশিক ক্রিয়া দ্বারা প্রবাহিত হয় — ব্রেজ রডটিতে সরাসরি শিখা প্রয়োগ করবেন না।
  7. সমাবেশ ধীরে ধীরে ঠান্ডা করার অনুমতি দিন; জলে quenching হেডার বা ব্রেজ জয়েন্টগুলি ফাটল করতে পারে.

তামা-পিতল রেডিয়েটারগুলির জন্য, ব্রেজিং ফ্লাক্সের পরিবর্তে নরম সোল্ডার (50/50 টিন-লিড বা সীসা-মুক্ত সমতুল্য) ব্যবহার করা হয়। নিম্ন যোগদান তাপমাত্রা প্রক্রিয়া আরো ক্ষমাশীল করে তোলে, কিন্তু কপার কোরের ওজন একটি সমতুল্য অ্যালুমিনিয়াম ইউনিটের চেয়ে প্রায় 2-3× বেশি হবে একই কর্মক্ষমতা স্তরে।

প্রেসার টেস্টিং এবং লিক চেকিং

সম্পূর্ণ চাপ পরীক্ষা ছাড়া একটি সমাপ্ত রেডিয়েটার ইনস্টল করবেন না। একটি বাদে সমস্ত পোর্ট প্লাগ করুন, তারপর একটি হ্যান্ড পাম্প বা সংকুচিত বায়ু উত্স (একটি নিয়ন্ত্রক সহ) বাকি পোর্টের সাথে সংযুক্ত করুন৷

  • স্বয়ংচালিত তরল কুলিং সিস্টেমের জন্য, পরীক্ষা করুন 20-25 psi (1.4-1.7 বার) — এটি একটি নিরাপত্তা মার্জিনের সাথে সাধারণ সিস্টেম অপারেটিং চাপের সাথে মেলে।
  • হাইড্রোনিক হিটিং অ্যাপ্লিকেশনের জন্য (হোম হট ওয়াটার সিস্টেম), স্থানীয় প্লাম্বিং কোড প্রতি কমপক্ষে 1.5× সর্বোচ্চ কাজের চাপ পরীক্ষা করুন।
  • চাপযুক্ত রেডিয়েটরটিকে জলে ডুবিয়ে রাখুন বা সমস্ত জয়েন্টগুলিতে সাবান জল প্রয়োগ করুন এবং বুদবুদগুলির জন্য দেখুন।
  • ইউনিট শব্দ বিবেচনা করার আগে কোন ড্রপ ছাড়া অন্তত 10 মিনিটের জন্য চাপ ধরে রাখুন।

ব্রেজ জয়েন্টে ছোট ছোট পিনহোল ফুটো কখনও কখনও টর্চ এবং ব্রেজ রডের দ্বিতীয় পাস দিয়ে মেরামত করা যেতে পারে। স্ট্রাকচারাল ওয়েল্ডের বৃহত্তর ফাঁকগুলি প্যাচ করার পরিবর্তে গ্রাউন্ড আউট এবং পুনরায় ঢালাই করা উচিত।

রেডিয়েটর ইনস্টল এবং সংযোগ করা

ইনস্টলেশনের প্রয়োজনীয়তা প্রয়োগের ভিত্তিতে পরিবর্তিত হয় — স্বয়ংচালিত, হাইড্রোনিক হিটিং, বা ইন্ডাস্ট্রিয়াল কুলিং — তবে বেশ কিছু নীতি সর্বজনীনভাবে প্রযোজ্য।

মাউন্টিং ওরিয়েন্টেশন

উল্লম্ব টিউব অভিযোজন (উল্লম্ব টিউবের মাধ্যমে তরল উপরে বা নীচে প্রবাহিত) বায়ু বুদবুদগুলিকে সিস্টেম থেকে স্বাভাবিকভাবে পরিষ্কার করতে দেয়। অনুভূমিক টিউব লেআউটগুলি বায়ু পকেটে আটকে রাখতে পারে যা কার্যকর প্রবাহের ক্ষেত্রকে কমিয়ে দেয় এবং স্থানীয়ভাবে অতিরিক্ত উত্তাপ সৃষ্টি করে। যদি একটি অনুভূমিক বিন্যাস অনিবার্য হয়, সার্কিটের সর্বোচ্চ পয়েন্টে একটি ব্লিড ভালভ ইনস্টল করুন।

তরল এবং জারা প্রতিরোধক

অ্যালুমিনিয়াম রেডিয়েটারগুলি বিশেষ করে গ্যালভানিক ক্ষয়ের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ যদি সার্কিটে ভিন্ন ধাতু উপস্থিত থাকে (যেমন লোহার পাম্প হাউজিং বা ইস্পাত ফিটিং)। সর্বদা একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ জারা প্রতিরোধক ব্যবহার করুন - একটি OAT (জৈব অ্যাসিড প্রযুক্তি) ইনহিবিটার সহ ডিওনাইজড জল এবং ইথিলিন গ্লাইকোল কুল্যান্টের 50/50 মিশ্রণ বেশিরভাগ বন্ধ তরল কুলিং লুপের জন্য উপযুক্ত। প্রতি 2-3 বছর অন্তর তরল পরিবর্তন করুন কারণ ইনহিবিটর প্যাকেজগুলি সময়ের সাথে সাথে হ্রাস পায়।

বায়ুপ্রবাহ বিবেচনা

রেডিয়েটরের কর্মক্ষমতা মুখ জুড়ে বায়ুপ্রবাহের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল। বায়ুপ্রবাহ বাধাগ্রস্ত হলে বা খারাপভাবে নির্দেশিত হলে একটি সু-নির্মিত কোরও কম পারফর্ম করবে। সরাসরি রেডিয়েটারের মুখে লাগানো কাফনযুক্ত ফ্যান দূরত্বে লাগানো ফ্যানের চেয়ে অনেক বেশি কার্যকর — একই দূরত্বে থাকা একটি ফ্রিস্ট্যান্ডিং ফ্যানের তুলনায় একটি সঠিকভাবে আবৃত ফ্যান বায়ুপ্রবাহের দক্ষতা 30-50% উন্নত করতে পারে। রেডিয়েটর ফ্রেম এবং এর মাউন্টিং পৃষ্ঠের মধ্যে যে কোনও ফাঁক সিল করুন যাতে কোরকে বাইপাস করা থেকে গরম পুনঃসঞ্চালন বায়ু প্রতিরোধ করা যায়।

এড়ানোর জন্য সাধারণ ভুল

এমনকি অভিজ্ঞ ফ্যাব্রিকেটররা রেডিয়েটর বিল্ডে অনুমানযোগ্য সমস্যায় পড়েন। তাদের আগে থেকে জানা উপাদান এবং সময় বাঁচায়।

  • ব্রেজ করার আগে পৃষ্ঠ পরিষ্কার করা এড়িয়ে যাওয়া — অক্সিডেশন এবং গ্রীস ব্রেজকে সঠিকভাবে ভিজতে বাধা দেয়, যার ফলে জয়েন্টগুলি দুর্বল বা ছিদ্রযুক্ত হয়।
  • টর্চ ব্রেজিং এর সময় পাতলা পাখনা অতিরিক্ত গরম করা — শিখা খুব ঘনীভূত হলে অ্যালুমিনিয়াম পাখনা সেকেন্ডের মধ্যে গলে যেতে পারে; টর্চটি চলমান রাখুন এবং টিউবটি গরম করুন, পাখনা নয়।
  • অমিল টিউব এবং হেডার স্লটের মাত্রা — এমনকি টিউব এবং হেডারের মধ্যে 0.5 মিমি ব্যবধানের ফলে একটি ব্রেজ জয়েন্ট তৈরি হয় যা তাপীয় সাইক্লিংয়ের অধীনে ক্র্যাকিং প্রবণ।
  • আন্ডার সাইজিং কোর — প্রয়োজনের চেয়ে একটু বড় করা ভালো; একটি রেডিয়েটর তার ধারণক্ষমতার 70% এ চলে তা তাপীয় সীমাতে চলমান একটি রেডিয়েটরের চেয়ে অনেক বেশি সময় ধরে চলবে।
  • ইনস্টলেশনের পরে সিস্টেম রক্তপাত অবহেলা — আটকে পড়া বাতাস কার্যকর প্রবাহের পরিমাণ হ্রাস করে এবং নতুন ইনস্টলেশনে অব্যক্ত অতিরিক্ত উত্তাপের একটি সাধারণ কারণ।

কখন নির্মাণ বনাম কিনুন

একটি রেডিয়েটর তৈরি করা সবচেয়ে বোধগম্য হয় যখন আপনার একটি অ-মানক আকার, আকৃতি বা পোর্ট কনফিগারেশনের প্রয়োজন হয় যা বাণিজ্যিকভাবে উপলব্ধ নয়, অথবা যখন আপনি একটি আঁট বাজেটের সাথে কাজ করছেন এবং প্রয়োজনীয় সরঞ্জামগুলিতে অ্যাক্সেস পান। স্ট্যান্ডার্ড ডাইমেনশন এবং পোর্ট সাইজ সহ একটি রেডিয়েটরের জন্য, একটি উত্পাদিত ইউনিট ক্রয় সাধারণত বেশি সাশ্রয়ী হয় — তৈরির সময়, উপাদান খরচ, এবং পুনরায় কাজের ঝুঁকি সহজেই একটি অফ-দ্য-শেল্ফ সমতুল্য মূল্যকে ছাড়িয়ে যেতে পারে।

ভিনটেজ যানবাহন পুনরুদ্ধার (যেখানে আসল-স্পেক রেডিয়েটর আর উত্পাদিত হয় না), অস্বাভাবিক ফর্ম ফ্যাক্টর সহ ইন্ডাস্ট্রিয়াল কুলিং রিগ বা নির্দিষ্ট প্রবাহ বৈশিষ্ট্যের প্রয়োজন পরীক্ষামূলক প্রকল্পের মতো অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে কাস্টম বিল্ড উজ্জ্বল করে। এই ক্ষেত্রে, প্রতিটি মাত্রা এবং উপাদান নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা প্রচেষ্টাকে সার্থক করে তোলে।